-
1 регистрирующее записывающее устройство
Immunology: chart recorderУниверсальный русско-английский словарь > регистрирующее записывающее устройство
-
2 кассетное записывающее устройство
1. cartridge recorder2. cassette recorderРусско-английский большой базовый словарь > кассетное записывающее устройство
-
3 устройство
с.1) (приспособление, механизм) dispositivo m, congegno m; meccanismo m; apparecchio m, impianto m2) (конструкция, расположение) struttura f; costruzione f; concezione f; disposizione f3) ( действие) organizzazione f, sistemazione f; allestimento m; assestamento m•автоматическое распределительное устройство — distributore m automatico
алфавитно-цифровое печатающее устройство — вчт. stampante f alfanumerica
аналого-цифровое вычислительное устройство — calcolatore m analogico numerico
быстродействующее запоминающее устройство — вчт. memoria f ad accesso rapido [rapida]
моделирующее устройство в истинном масштабе времени — simulatore m in tempo reale
устройство для обогрева ветрового стекла — авто sbrinatore m del parabrezza
устройство для омывания ветрового стекла — авто lavavetro m, lavacristallo m
запоминающее устройство для хранения команд — вчт. memoria f per istruzioni
каталогизированное запоминающее устройство — вчт. memoria f catalogata
магнитооптическое запоминающее устройство — вчт. memoria f magnetoottica
магнитострикционное запоминающее устройство — вчт. memoria f magnetostrittiva
медленнодействующее запоминающее устройство — вчт. memoria f ad accesso lento [lenta]
запоминающее устройство на интегральной схеме — вчт. memoria f a circuito integrato
запоминающее устройство на линиях задержки — вчт. memoria f a linee di ritardo
запоминающее устройство на магнитной ленте — вчт. memoria f a nastro magnetico
запоминающее устройство на магнитной проволоке — вчт. memoria f a fili magnetici
запоминающее устройство на магнитном барабане — вчт. memoria f a tamburo magnetico
запоминающее устройство на магнитных дисках — вчт. memoria f a dischi magnetici
запоминающее устройство на магнитных картах — вчт. memoria f a schede magnetiche
запоминающее устройство на магнитных сердечниках — вчт. memoria f a nuclei magnetici [a bobine]
запоминающее устройство на магнитострикционных линиях задержки — вчт. memoria f a linee di ritardo magnetostrittive
запоминающее устройство на монолитных интегральных схемах — вчт. memoria f monolitica
запоминающее устройство на полупроводниковых элементах — вчт. memoria f a semiconduttori
запоминающее устройство на потенциалоскопах — вчт. memoria f con tubi a raggi catodici
запоминающее устройство на тонких плёнках — вчт. memoria f a film sottile
запоминающее устройство на транзисторных схемах — вчт. memoria f transistorizzata [a transistori]
запоминающее устройство на туннельных диодах — вчт. memoria f a diodi tunnel
запоминающее устройство на ферритовых сердечниках — вчт. memoria f a nuclei ferritici
запоминающее устройство на цилиндрических магнитных доменах — вчт. memoria f a bolle (magnetiche)
запоминающее устройство на электроннолучевых трубках — вчт. memoria f con tubi a raggi catodici [CRT]
запоминающее устройство параллельного действия — вчт. memoria f parallela
полупроводниковое запоминающее устройство — вчт. memoria f a semiconduttori
помехозащитное устройство, помехоподавляющее устройство — радио dispositivo antidisturbi [di soppressione dei disturbi]
печатающее устройство последовательного действия — вчт. stampante f seriale
последовательное запоминающее устройство — вчт. memoria f seriale [ad accesso in serie]
запоминающее устройство сверхбольшой ёмкости — вчт. memoria f ad alta capacità [di massa]
запоминающее устройство с медленной выборкой — вчт. memoria f ad accesso lento [lenta]
запоминающее устройство с накоплением зарядов — вчт. memoria f elettrostatica
запоминающее устройство с непосредственной выборкой — вчт. memoria f ad accesso diretto [ad accesso immediato]
запоминающее устройство с нерегулярной выборкой — вчт. memoria f ad accesso aleatorio [ad accesso libero]
запоминающее устройство с нестираемой записью — вчт. memoria f a registrazione non cancellabile
запоминающее устройство со стираемой записью — вчт. memoria f a registrazione cancellabile
запоминающее устройство со считыванием без разрушения информации — вчт. memoria f (a lettura) non distruttiva
запоминающее устройство с параллельной выборкой данных — вчт. memoria f ad accesso parallelo [parallela]
запоминающее устройство с последовательной выборкой — вчт. memoria f ad accesso sequenziale [in serie, seriale]
запоминающее устройство с пренебрежимо малым временем выборки — вчт. memoria f ad accesso nullo
запоминающее устройство с произвольной выборкой — вчт. memoria f ad accesso aleatorio [ad accesso libero]
запоминающее устройство с прямым доступом — вчт. memoria f ad accesso diretto [ad accesso immediato]
запоминающее устройство с разрушающим считыванием информации — вчт. memoria f (a lettura) distruttiva
запоминающее устройство с совпадением токов — вчт. memoria f a correnti coincidenti
стереофоническое звукозаписывающее устройство — registratore m stereofonico
запоминающее устройство с цветовым кодированием — вчт. memoria f a codificazione colorata
запоминающее устройство с центральным процессором — вчт. memoria f in linea [on-line]
фотоэлектрическое запоминающее устройство — вчт. memoria f fotoelettrica
фотоэлектрическое развёртывающее устройство — электрон. analizzatore m fotoelettrico
фотоэлектрическое считывающее устройство — lettore m fotoelettrico
центральное распределительное устройство — dispositivo centrale di distribuzione, distributore m centrale
устройство числового программного управления — вчт. comando m a programma numerico
шестерёнчатое распределительное устройство — distributore m ad ingranaggi
электромеханическое вычислительное устройство — calcolatore m [computer m] elettromeccanico
электромеханическое считывающее устройство — lettore m elettromeccanico
электростатическое запоминающее устройство — вчт. memoria f elettrostatica
- автоматическое устройствоэнергонезависимое запоминающее устройство — вчт. memoria f non volatile
- автоматическое стопорное устройство
- адресное запоминающее устройство
- амортизирующее устройство
- аналоговое вычислительное устройство
- аналоговое запоминающее устройство
- аналоговое моделирующее устройство
- анкерное устройство
- антиобледенительное устройство
- ассоциативное запоминающее устройство
- балансировочное устройство
- блокировочное устройство
- блокирующее устройство
- буферное запоминающее устройство
- видеоконтрольное устройство
- видеоприёмное устройство
- внешнее запоминающее устройство
- внутреннее запоминающее устройство
- внутреннее переговорное устройство
- водозаборное устройство
- вольтодобавочное устройство
- воспроизводящее устройство
- временное запоминающее устройство
- вспомогательное устройство
- вспомогательное запоминающее устройство
- входное устройство
- устройство вывода
- высоковольтное устройство
- вычислительное устройство
- гидравлическое устройство
- грузозахватное устройство
- грузоподъёмное устройство
- декантационное устройство
- декодирующее устройство
- делительное устройство
- демпферное устройство
- демпфирующее устройство
- динамическое запоминающее устройство
- диспергирующее устройство
- устройство дистанционного управления
- дифференцирующее устройство
- устройство для маркировки проводов
- устройство для непрерывной подзарядки
- устройство для обогащения смеси
- устройство для обработки данных
- устройство для отвода стружки
- устройство для расправки кромок
- устройство для смывки валиков
- программирующее устройство для станков
- устройство для удаления песка
- дозирующее устройство
- долговременное запоминающее устройство
- дренажное устройство
- дугогасительное устройство
- заборное устройство
- загрузочное устройство
- задающее устройство
- задерживающее устройство
- зажимное устройство
- заземляющее устройство
- записывающее устройство
- запоминающее устройство
- заправочное устройство
- зарядное устройство
- засыпное устройство
- защитное устройство
- знакопечатающее устройство
- золотопромывочное устройство
- зондирующее устройство
- избирательное устройство
- измерительное устройство
- индикаторное устройство
- испарительное устройство
- пусковое устройство карбюратора
- квантующее устройство
- кибернетическое устройство
- клиновое устройство
- кодирующее устройство
- печатающее устройство колёсного типа
- коммутационное устройство
- конденсаторное запоминающее устройство
- контактное устройство
- контрольное устройство
- контрольно-измерительное устройство
- копировальное устройство
- корректирующее устройство
- криогенное запоминающее устройство
- лазерное устройство
- логическое устройство
- магазинное запоминающее устройство
- магнитное запоминающее устройство
- запоминающее устройство малой ёмкости
- маркировочное устройство
- маркирующее устройство
- маслораспределительное устройство
- массовое запоминающее устройство
- матричное запоминающее устройство
- матричное печатающее устройство
- микрометрическое считывающее устройство
- множительно-делительное устройство
- множительное устройство
- моделирующее устройство
- моечное устройство
- наборное устройство
- навигационное вычислительное устройство
- нагревательное устройство
- накопительное устройство
- устройство накопления данных
- наматывающее устройство
- намоточное устройство
- запоминающее устройство на перфокартах
- запоминающее устройство на перфоленте
- направляющее устройство
- устройство настройки
- запоминающее устройство на триггерах
- натяжное устройство
- запоминающее устройство на фольге
- запоминающее устройство на ЦМД
- неустойчивое запоминающее устройство
- устройство обработки данных
- объёмное считывающее устройство
- оконечное устройство
- оперативное запоминающее устройство
- опорно-поворотное устройство
- опрокидывающее устройство
- оптическое вычислительное устройство
- оптическое запоминающее устройство
- оптическое сканирующее устройство
- оптическое считывающее устройство
- оптоэлектронное запоминающее устройство
- осветительное устройство
- осветлительное устройство
- основное запоминающее устройство
- отклоняющее устройство
- отражательное устройство
- охлаждающее устройство
- параллельное запоминающее устройство
- переговорное устройство
- перегрузочное устройство
- передающее устройство
- переключающее устройство
- переходное устройство
- периферийное устройство
- периферийное запоминающее устройство
- печатающее устройство
- устройство повторного включения
- устройство повторного пуска
- устройство подачи перфокарт
- подающее устройство
- подвесное устройство
- подслушивающее устройство
- подъёмное устройство
- подъёмно-осмотровое устройство
- подъёмно-транспортное устройство
- поисковое устройство
- поплавковое устройство
- постоянное запоминающее устройство
- предохранительное устройство
- устройство преобразования данных
- преобразовательное устройство
- прижимное устройство
- причальное устройство
- программирующее устройство
- устройство программного управления
- проекционное устройство
- промежуточное запоминающее устройство
- промывное устройство
- просмотровое устройство
- противобуксовочное устройство
- противовибрирующее устройство
- противообледенительное устройство
- противоперегрузочное устройство
- противопожарное устройство
- противопожарное сигнальное устройство
- противопомеховое устройство
- противопомпажное устройство
- противоугонное устройство
- противоударное устройство
- проявочное устройство
- пусковое устройство
- пылезащитное устройство
- рабочее запоминающее устройство
- радиоприёмное устройство
- развёртывающее устройство
- разгрузочное устройство
- разделительное устройство
- разливочное устройство
- размагничивающее устройство
- разметочное устройство
- размоточное устройство
- распределительное устройство
- растровое печатающее устройство
- расцепляющее устройство
- реверсивное устройство
- регенеративное запоминающее устройство
- регистрирующее устройство
- режущее устройство
- резервное устройство
- резьбонарезное устройство
- релейное запоминающее устройство
- рулевое устройство
- устройство с автоматическим управлением
- самолётное переговорное устройство
- самосмазывающееся устройство
- сепарационное устройство
- сигнальное устройство
- симметрирующее устройство
- синхронизирующее устройство
- сканирующее устройство
- устройство складывания перфокарт
- следящее устройство
- смазочное устройство
- устройство с матричной адресацией
- снегозащитное устройство
- согласующее устройство
- соединительное устройство
- устройство сортировки
- сотовое запоминающее устройство
- устройство с программным управлением
- спусковое устройство
- сравнивающее устройство
- стабилизирующее устройство
- сталкивающее устройство
- статическое запоминающее устройство
- стопорное устройство
- суммирующее устройство
- сушильное устройство
- устройство с фотоэлементом
- сцепное устройство
- устройство с часовым механизмом
- счётно-решающее устройство
- устройство считывания
- устройство считывания с магнитной ленты
- устройство считывания с перфокарт
- считывающее устройство
- тормозное устройство
- триггерное запоминающее устройство
- увлажнительное устройство
- устройство уплотнения
- устройство управления
- управляющее устройство
- управляющее запоминающее устройство
- фазирующее устройство
- фазосдвигающее устройство
- фиксирующее устройство
- фокусирующее устройство
- фотокопировальное устройство
- фотоэлектрическое устройство
- фотоэлектрическое сигнальное устройство
- функциональное запоминающее устройство
- хронирующее устройство
- центрирующее устройство
- устройство центробежной смазки
- устройство центровки куска ткани
- устройство центровки куска
- цепное запоминающее устройство
- цепное печатающее устройство
- циклическое запоминающее устройство
- цифровое вычислительное устройство
- цифровое кодирующее устройство
- цифрозаписывающее устройство
- цифропечатающее устройство
- частотное запоминающее устройство
- читающее устройство
- швартовное устройство
- шифровальное устройство
- штанговое печатающее устройство
- штепсельное устройство
- щёточное считывающее устройство
- экспонирующее устройство
- электрокопировальное устройство
- электронное устройство
- электронное вычислительное устройство
- электронное запоминающее устройство
- электронное счётно-решающее устройство
- энергозависимое запоминающее устройство
- якорное устройство -
4 регистрирующее устройство
1) General subject: registrar2) Biology: chart recorder3) Medicine: monitor, recorder (записывающее)4) Engineering: logger, (данных, сигналов и т.п.) logging unit5) Metallurgy: recording gear6) Telecommunications: registration unit7) Information technology: data logger, recording system8) Oil: recording attachment, recording device9) Metrology: direct-writing instrument10) Drilling: tracer11) Automation: recording device (напр. средства измерений)12) Makarov: recording unit, register, registering device, telltale, unit recordingУниверсальный русско-английский словарь > регистрирующее устройство
-
5 записывающее или регистрирующее устройство
adjbrit.engl. Recorder, RekorderУниверсальный русско-немецкий словарь > записывающее или регистрирующее устройство
-
6 recorder
записывающее устройство, самописецchart recorder — регистрирующее записывающее устройство, ленточный самописец
-
7 recorder
регистрирующее [записывающее] устройство; регистратор, самописецАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > recorder
-
8 chart recorder
регистрирующее записывающее устройство, ленточный самописец -
9 recorder
регистрирующее [записывающее] устройство; регистратор, самописец
airborne profile recorder аэропрофилограф
precision depth recorder прецизионный эхолот
shock recorder регистратор толчков
terrain profile recorder бортовой самописец профиля полёта
-
10 chart recorder
1) Биология: регистрирующее устройство2) Медицина: ленточный самописец, регистратор кривых3) Техника: диаграммный самописец, самописец4) Телекоммуникации: электрический самописец5) Иммунология: регистрирующее записывающее устройство6) Реклама: графический регистратор7) Макаров: записывающее устройство -
11 dispositif
mприспособление; устройство; прибор; аппарат; механизмdispositif d'accélération du tour automatique — устройство для ускорения (холостого хода) токарного автоматаdispositif d'action — исполнительное устройство, исполнительный орган; исполнительный механизмdispositif pour action bimanuelle — приспособление, обеспечивающее работу обеими рукамиdispositif additionnel — вспомогательное приспособление; вспомогательное устройствоdispositif d'alimentation — питатель, питающее устройствоdispositif d'alimentation automatique — автоматическое питающее устройство, магазин (для подачи деталей)dispositif d'alimentation manuel — ручной магазин, ручной питательdispositif d'arrêt — стопорное устройство; стопорное приспособлениеdispositif d'asservissement — 1. следящее устройство; устройство автоматического управления 2. сервомеханизмdispositif d'attelage — сцепное устройство; тяговое устройство (станка)dispositif automatique d'évacuation des pièces — автоматическое устройство для удаления (со станка) обработанных деталейdispositif d'avance — механизм подачи; коробка подачdispositif de blocage — блокирующее [блокировочное] устройство; арретир; стопорdispositif classique — обычное [обычно применяемое] приспособлениеdispositif de commande — механизм управления; прибор управления; устройство управления; устройство регулированияdispositif de communication — устройство [средство] связиdispositif de contrôle — прибор управления; контрольно-регулирующее устройствоdispositif de détourage — (копировальное) устройство для обработки по заданному профилюdispositif enregistreur — регистрирующее [записывающее] устройствоdispositif d'équilibrage — уравновешивающее [балансировочное] устройствоdispositif d'équilibrage de pression — байпас, перепускной кла'панdispositif d'évaluation — счётчик, счётное устройствоdispositif de fixation — зажимное устройство; фиксаторdispositif de freinage — тормозной механизм; тормозное устройствоdispositif d'immobilisation — стопорящее [стопорное] приспособление; блокирующее устройствоdispositif magnétique Gravina — регулирующее электромагнитное приспособление Гравина (к фрикционной муфте)dispositif de manœuvre — прибор управления; регулирующее устройствоdispositif de manœuvre rapide du fourreau — устройство для скоростного перемещения шпиндельной бабки (сверлильного станка)dispositif de manutention des pièces à usiner — приспособление для перемещения деталей в процессе обработкиdispositif de mémoire — запоминающее устройство, памятьdispositif de mesure — см. dispositif métrologiquedispositif de mesure des déplacements du palpeur — прибор для измерения перемещений щупа (копировального устройства)dispositif métrologique — измерительный прибор; измерительное приспособлениеdispositif ponctuel — (пневматическое) устройство со сферическими измерительными наконечниками (для проверки контрольных плиток)dispositif de protection — защитное устройство; ограждающее устройство; предохранительное устройствоdispositif de réglage — регулирующее устройство, регуляторdispositif de renversement de marche — реверсирующее устройство, реверсивный механизмdispositif de sécurité — см. dispositif de protectiondispositif de serrage — зажимное устройство, зажимное приспособление, зажимdispositif de signalisation — сигнальное устройство; прибор сигнализацииdispositif de stationnement des pièces — приспособление для промежуточного складирования деталей (на поточной линии)dispositif de sûreté — предохранительное устройство; защитное приспособлениеdispositif de surveillance — контрольный прибор; контрольное [проверочное] устройствоdispositif de synchronisation — синхронизирующее устройство, синхронизаторdispositif de travail — рабочий орган, рабочее устройствоdispositif de verrouillage — блокирующее устройство; стопорное устройство -
12 Registriereinrichtung
(f)регистрирующее (записывающее) устройствоDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Registriereinrichtung
-
13 Registriervorrichtung
(f)регистрирующее (записывающее) устройствоDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Registriervorrichtung
-
14 register
заслонка; задвижка; регулирующий клапан; регистрирующее (записывающее) устройство; совпадение (напр. отверстий); регистрировать -
15 punched card recorder
-
16 density recorder
English-Russian big polytechnic dictionary > density recorder
-
17 periodical double spread recorder
English-Russian big polytechnic dictionary > periodical double spread recorder
-
18 transparency electronic recorder
English-Russian big polytechnic dictionary > transparency electronic recorder
-
19 xerographic recorder
English-Russian big polytechnic dictionary > xerographic recorder
-
20 card recorder
См. также в других словарях:
Recorder — Самописец; записывающее устройство; регистрирующее устройство, регистратор; Наборно кодирующий аппарат … Краткий толковый словарь по полиграфии
Регистратор параметров работы пс — – устройство, регистрирующее (записывающее и сохраняющее) параметры работы ПС в процессе его эксплуатации. Данное устройство автономного исполнения, либо может быть встроенным в ограничитель, либо иного конструктивного исполнения.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
